Estas breves líneas sirven al mismo tiempo como saludo y despedida. Saludo a cuantos hacen uso de esta Guía y despedida ante el pronto final de un ciclo, complejo y apasionante, para la Cuadrilla de Ayala. Estas líneas sirven no sólo como renovada presentación de la Cuadrilla de Ayala sino como repaso de todo lo realizado a lo largo de este último año. La Guía de Recursos que os presento es un instrumento privilegiado para informar a los vecinos de la Cuadrilla de Ayala y del Alto Nervión de los servicios que presta la Cuadrilla, de los objetivos alcanzados y de los proyectos por cumplir. Es una herramienta válida y muy completa de los profesionales, los comercios e industrias de la Comarca y ofrece información actual y muy útil de las Instituciones y Servicios de transporte, sociales y de emergencias.

El año 2006 ha supuesto para la Cuadrilla de Ayala un punto de inflexión de enorme importancia. La Cuadrilla se constituye como una Administración madura, llamada a prestar servicios que hasta la fecha venÌan siendo atendidos por los Ayuntamientos y cuya mejor prestación precisa de una gestión comarcal. Por vez primera la Cuadrilla ha asumido la prestación de un servicio básico para los ciudadanos: la gestión integral de los residuos urbanos (basuras). El nuevo servicio mancomunado de residuos incorpora equipos y procesos de recogida y de gestión totalmente nuevos y un control informatizado de todo el servicio. Incorpora la más moderna tecnología y hace posible incrementar el reciclaje hasta niveles desconocidos en la Comarca. Todo ello en términos económicos más ventajosos a los preexistentes. El camino está trazado y es irreversible y las dificultades, pequeñas o grandes, que restan por vencer sin duda serán superadas en el corto plazo. La más pronta consolidación del empleo de la Cuadrilla de Ayala dotará a ésta de un capital humano excepcional para el desarrollo de sus funciones y permitirá consolidar y mejorar los servicios que presta desde antiguo e impulsar otros más nuevos tales como los de mujer e igualdad y juventud. La Cuadrilla de Ayala afronta el futuro inmediato con ilusión, convencida de la mayor bondad de los nuevos tiempos que vienen y del papel cada vez más mayor que está llamada a desempeñar.